Popular Indian thesp Sridevi returns to the screen after a 15-year hiatus with "English Vinglish," a sprightly star vehicle that finds her perfectly cast as an attractive yet old-fashioned homebody ...