SBS

Seven Arabic words and phrases that simply don't translate into English

In many languages, the meaning behind some words and phrases may get missed when they are translated into English. Here are seven examples from the Arabic language. Arabic speakers in Australia can ...
The Peninsula

Glossary of English-Arabic biological terms released

Doha: QScience.com, online platform of Bloomsbury Qatar Foundation Journals’ (BQFJ), has published a comprehensive glossary, English-Arabic Biological Terms: A Glossary for Academic Success, to ...
JSTOR Daily

Differences in Word Formation between Arabic and English: IMPLICATIONS FOR CONCISION IN TERMINOLOGY TRANSLATION

Terminology standards consider concision as an essential quality in technical terms. It speeds up communication and qualifies terms for further derivation. However, due to morphological differences, ...
The Conversation

The strange tales behind how some English words found their way into the Iraqi dialect of Arabic

Ahmed F Khaleel does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...
Gulf Times

Glossary of English-Arabic biological terms published

QScience.com, the online platform of Bloomsbury Qatar Foundation Journals (BQFJ), has published a glossary titled, English-Arabic Biological Terms: A Glossary for Academic Success to facilitate the ...