Democratic presidential candidate Elizabeth Warren offered a public apology Monday to Native Americans over her past claim to tribal heritage, directly tackling an area that's proved to be a big ...