Disney+ and Hulu are on a path toward merging, and to that end, Disney just announced three new features rolling out today for app users, plus another that’s coming soon. Disney also says that once ...