Danzy Senna’s first novel, 1998's “Caucasia,” is about two biracial siblings who are forced by family circumstances to assume new identities. It was a hard sell; publishers didn’t know ...