Misunderstanding sparks unprecedented demand for Fast & Furious movies ...