A tiny 200x200 e-paper and ESP32 combine with a custom driver to transform sluggish refreshes into smooth gameplay.