When a director makes a film that becomes known as one of the best comedy movies of all time, it's virtually guaranteed that this juggernaut of a film casts a shadow over some of their other work.