Driving a truck that boasts off-road chops as sharp as the redesigned 2024 Toyota Tacoma is a double-edged sword. The electronic locking diffs, available 33-inch tires, and up to 11.5 inches of ground ...