The animated comedy “Cloudy With a Chance of Meatballs 2” ate the competition’s lunch in its home video debut. The children’s sequel, complete with food/animal hybrids, was the top-selling DVD and Blu ...