I'm writing this piece in English. I don't want to be translated this time. For the record: I don't believe in translations; there is, I've concluded, no such thing. There are only adaptations that ...