When customers keep ordering the same menu item, restaurant workers will notice. And when that dish starts making the rounds ...