Walk into any major auction house today and you might see a Picasso hanging next to a 1962 Ferrari 250 GTO—and the car could easily be worth more. The classic car market has quietly transformed into ...