Precisely 15 years after she startled filmgoers with her acting debut as a leggy, fresh-faced ingenue in the blockbuster “The Mask,” Cameron Diaz is once again shaking up movie audiences. This month, ...