World Atlas highlighted six California towns among the Pacific Coast’s best small-town weekend escapes.