CSX’s Carolina Connector, set to launch in October, is visible evidence that trains are central to the Twin Counties’ economic future as well its history.