Boston Market offers delicious comfort food, but does it sell that food at a discount for seniors? The answer depends. Here's what you need to know.