A complaint over a social media event advertisement for an all-ages Bendigo Pride event has been dismissed by Australia's ad regulator.