The average weight gain during menopause is smaller than most women assume, and the real story is not the number on the scale but where the body puts it and why.