Just because you use canned beets doesn't mean they have to taste that way. Try these chef-approved tips to freshen them up.