The European battery leader Northvolt is scaling back plans to manufacture battery chemicals and will focus instead on producing finished battery cells. The company’s retrenchment because of slow ...