A two-day celebration of French-inspired food, music, film and community will return to Montclair in 2026.