Angel Studios, producer of faith-based movies and TV shows, completed a SPAC merger deal to become a publicly traded company.