How DIY tools, dozens of raincoats, and two Pop Mech issues led to one of history’s most daring disappearances.