Humberto Marchand was asked for his passport, though he produced a Puerto Rican driver’s license showing that he is from the U.S. territory. The rental company employee in Kenner, La., called the ...