Only open 12 hours a week—11 a.m. to 3 p.m. Friday-Sunday—the shop is the kind of place where every sale comes with a story, which still may not be as interesting as the legend of the building itself.