Being the least-efficient in a given segment and offering the smallest fuel tank doesn’t seem to make sense and yet Toyota is currently doing just that with its half-ton pickup truck. However, the ...