The Subaru Legacy, which was built to compete directly in the U.S. market, ends its run after 36 years of production.