Those who donated the dresses were usually just cleaning out their attics. But Marcy Linton, manager of the University of Virginia’s Historic Clothing Collection, knows those dresses tell stories, ...