Elon Musk, the company’s chief executive, is fast losing out to Chinese electric carmakers in Tesla’s second-most-important market.

This suggests that a reaction from consumers who dislike Mr Musk’s antics are only one reason for falling sales. An updated Model Y, Tesla’s best-selling vehicle, has just gone on sale. In preparation Tesla ran down inventory of the old model, crimping supply. Customers doubtless held off purchases until the new car was available.